Custom slug input — edit folder name before save

Add an editable input in popup showing the current slug (pre-filled with translation/pinyin result). Lets users override when the auto-generated slug isn't satisfying.

Implementation: popup adds an input, SAVE_TO_GITHUB message gains customSlug?: string field.